17.08.2025 – CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN – NĂM C
Lc 12,49-53
“Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!”
(Lc 12,49)
CHIÊM NGẮM MẸ SỐNG TIN MỪNG:
Thời nào cũng vậy, ánh sáng và bóng tối, sự thật và dối trá luôn đi đôi với nhau. Nếu có những người yêu sự thật, thích ánh sáng, thì cũng có những người thích bóng tối và ghét sự thật. Thế nên những người sống theo sự thật và làm chứng cho sự thật luôn bị bách hại, ngược đãi; nhưng nhờ sự can đảm của họ, nhiều người lầm đường lạc lối đã nhận ra sự thật rồi trở về với Chúa, nên được cứu độ. Ngôn sứ Giêrêmia đã bị những kẻ gian thần (là chính những người đồng bào của ông) hãm hại, chỉ vì ông lên án lối sống xấu xa của họ. May thay, cũng có người đón nhận sứ điệp của ông, nên đã xin vua cứu ông ra khỏi giếng bùn, đó lại là một viên quan gốc dân ngoại.[1]
Đức Giêsu đã đem Bình An đến cho nhân loại. Những ai tin và sống theo lối sống của Người: công bình, bác ái, chân thật, tha thứ… sẽ được hưởng Bình an của Người, thứ bình an mà thế gian không có được.[2] Tuy nhiên, có những người không đón nhận sứ điệp Đức Giêsu mang đến, nên mới có sự chia rẽ, xung khắc ngay giữa những người thân trong gia đình với nhau. Đó chính là cuộc chiến giữa ánh sáng và thế lực bóng tối, giữa thiện và ác, giữa Thiên Chúa và ác thần. Đức Giêsu đã tâm sự nỗi khắc khoải ấy với các môn đệ:“Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!” (c.49)
Lửa ấy đã được nhóm lên trong lòng người phụ nữ Samari, khiến bà trở nên vui tươi, nhiệt thành loan báo cho cả làng đến gặp Đức Giêsu bên giếng nước.[3] Mátthêu, Giakêu, Maria Madalena và những người đơn sơ chân thành khi được gặp Đức Giêsu, đều để cho lòng mình được “bén lửa” của Người. Hai môn đệ trên đường Emmaus cũng nhận thấy lòng họ đã “bừng cháy lên”[4] khi Đức Giêsu đồng hành và giải thích Kinh Thánh cho họ, biến đổi sự thất vọng trong lòng họ thành sự nhiệt thành trong ơn gọi đi loan báo Tin Mừng Chúa Phục sinh.
Mỗi lần Rước Lễ là ta đón nhận Lửa của Đức Giêsu. Ta hãy “mồi lửa” bằng những thanh củi nhỏ là hy sinh, hãm mình… Lửa ấy sẽ bùng cháy lên thành lòng nhiệt thành lan tỏa Chúa đi khắp nơi. Thánh Vinh Sơn Phaolô đã sống và trải nghiệm: “Lòng nhiệt thành là sức mạnh của nhà truyền giáo, nó nhằm mục đích mở mang Nước Chúa”. Như thế là ta làm cho “ước mong của Chúa Giêsu” thành hiện thực.
Đương nhiên khi “mồi lửa”, chúng ta cũng sẽ gặp ngại ngùng, khó khăn…, nhưng “hãy tưởng nhớ Đấng đã cam chịu để cho những người tội lỗi chống đối mình như thế, để anh em khỏi sờn lòng nản chí.”[5]
Từ lúc thưa tiếng Xin vâng, Đức Maria đã đón nhận ngọn Lửa Giêsu và giữ Lửa ấy mãi trong tim Mẹ, bằng việc lắng nghe Lời Chúa, suy đi nghĩ lại trong lòng và làm cho Lửa bừng cháy trong cuộc đời Mẹ. Chính vì thế, Mẹ hiện diện ở đâu, thì nơi đó được sáng lên niềm vui và ấm áp tình người: tại nhà bà Elizabeth hay tại Belem, tại Cana hay tại nhà tiệc ly với các môn đệ Chúa… Ngày nay, qua Mẫu Ảnh Phép Lạ, Mẹ vẫn tiếp tục “truyền lửa tình yêu” đến với từng người chúng ta. Hãy cùng Mẹ thắp sáng lửa tình yêu của Chúa khắp cùng thế giới qua Mẫu Ảnh kỳ diệu này.
SỐNG TIN MỪNG VỚI MẸ:
Cùng với Mẹ Maria, tôi đón lấy ngọn Lửa từ Thánh Tâm Chúa Giêsu, để thắp sáng và sưởi ấm cuộc đời tôi và mọi người xung quanh.
CẦU NGUYỆN VỚI MẸ:
Lạy Mẹ Maria, xin dạy con biết lắng nghe, suy niệm và thực hành Lời Chúa mỗi ngày như Mẹ. Xin làm cho lòng con được bừng cháy lên khi nghe Lời Chúa, để Lời Chúa soi sáng, thanh luyện và biến đổi con, và thắp sáng niềm vui khắp nơi. Amen.
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên tội,
Xin cầu cho chúng con hằng chạy đến kêu xin Mẹ.
————o0o————
August the 17th 2025
THE TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME, YEAR C
(Lk 12,49-53)
“How I wish it were already kindled!”
(Lk 12,49)
CONTEMPLATE MARY LIVING THE GOOD NEWS
In every era, the light and darkness always go together, so do the truth and deceit. If there are people who love the truth and like light, there will also be people who like the darkness and hate truth. Therefore, those who live in accordance with the truth which has been witnessed by them were persecuted and mistreated at all times; but thanks to their courage, many persons who have gone astray recognized the truth then came back to God, they will be thus saved. Jeremiah the prophet was harmed by dishonest mandarins (who were themselves his fellow countrymen), just because their deplorable lifestyle was condemned by him. Fortunately, there was also someone who received his message, the king was hence asked by them to save him from the muddy well, this was a pagan official.[6]
Peace has been brought to humanity by Jesus. Those who believe and live according to His lifestyle which comprises: justice, charity, sincerity, forgiveness… will enjoy His Peace, a kind of peace which the world doesn’t possess.[7] However, there are people who didn’t accept the message which has been communicated by Jesus, the division and conflict thus exist even among their family members. That’s really the struggle between light and dark forces, between the goodness and evil-doing, between God and the malignant spirit. This anxiety was confided by Jesus to His disciples: “I have come to bring fire to the earth, and how I wish it were already kindled!” (s. 49).
A Samaritan woman’s heart was kindled by that fire which made her become joyful and enthusiastic about announcing to the whole villagers for coming to meet Jesus at the well.[8] Matthew, Zacchaeus, Mary Magdalene and other simple and sincere persons who met Jesus let their hearts be “caught” His fire. Two disciples on the Emmaus road felt their hearts “burning” as well,[9] when they were accompanied and explained Scriptures by Jesus Who transformed the disappointment in their hearts into the fervency toward the vocation for proclaiming Good News about the Risen Lord.
Jesus’ Fire is taken at each time when we receive the Holy Communion. Let’s “set light” with small sticks of sacrifice, mortifying acts… This fire will flare up into the zeal which pervades God everywhere. Saint Vincent de Paul lived and experienced that: “Fervency is the missionary’s strength which aims at expanding God’s Kingdom”. Therefore, we make “Jesus’ desire” come true.
When we “set light”, we will also naturally encounter hesitation and difficulties… but “consider Him Who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart”.[10]
It was from the moment when Mary replied with Her Yes, She received Jesus’ Fire which had been harboured in Her heart forever, by listening to God’s word on which She pondered within Herself Who made It burn in Her life. That’s the reason why wherever Mary was being present, the joy and human warmth were being beamed: at Elizabeth’s house or in Bethlehem, at Cana or at the Last Supper with Jesus’ disciples… Through the Miraculous Medal, Mary has still continued to “transmit the fire of love” to each of us nowadays. Together with Her, let’s illuminate God’s fire of love throughout the world through this marvellous Medal.
LIVE THE GOOD NEWS WITH MARY
In company with Mary, I receive the Fire from Jesus’ Sacred Heart so that my life and those who are around me will be illuminated and warmed up.
PRAY TO MARY
O Mary, teach me to be aware of listening to, of meditating and practicing God’ word every day like You. Make my heart burn while hearing God’s word which will enlighten, purify and transform me, and the joy will be lit up everywhere. Amen.
O Mary conceived without sin,
Pray for us who have recourse to You.
[1] X. Bài Đọc I, Gr 38,4-10
[2] X. Ga 14,27
[3] X. Ga 4,28-30
[4] Lc 24,32
[5] Bài Đọc II, Dt 12,3
[6] See: First Reading, Jr 38,4-10
[7] See: Jn 14,27
[8] See: Jn 4,28-30
[9] Lk 24,32
[10] Second Reading, Hb 12,3
