26.10.2025 – CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN – NĂM C
Lc 18,9-14
“…người này, khi trở xuống mà về nhà,
thì đã được nên công chính rồi;
còn người kia thì không” (Lc 18,14)
CHIÊM NGẮM MẸ SỐNG TIN MỪNG:
Trong ba tuần liên tiếp, sứ điệp Lời Chúa nói với chúng ta về việc cầu nguyện. Bắt đầu với lời Kinh Lạy Cha, tiếp đến là cầu nguyện kiên trì và cuối cùng là thái độ nội tâm cần có khi cầu nguyện. Hôm nay, Đức Giêsu kể về hai thái độ cầu nguyện của hai hạng người, và tuỳ vào thái độ đó mà họ được nên công chính hay không.
Người Pharisêu với thái độ ngạo nghễ, tự tin và tự mãn, cho dù chỉ cầu nguyện thầm, nhưng anh ta tự hài lòng với những việc tốt lành vượt quá mức đòi hỏi của Luật lệ, và tưởng rằng đó là do sức riêng. Anh thấy mình sống quá chuẩn, “chuẩn không cần chỉnh”, và chắc rằng Thiên Chúa sẽ phải ghi nhận và tưởng thưởng cho những công lao to lớn ấy. Tệ hơn nữa: anh ta lại “dìm hàng” kẻ khác, để mình được nổi hơn, đáng khen hơn. Cuối cùng, anh đã biến giờ cầu nguyện thành giờ tôn vinh bản thân, chứ không phải là tôn vinh Chúa. Anh có thể “tự túc tự cường” và không cần tới Chúa!
Ngược lại, người thu thuế đứng tận đàng xa, không dám nhìn ai, không dám sánh mình với ai, chỉ biết cúi xuống, nhìn vào lòng mình, đấm ngực ăn năn. Anh ý thức mình đầy tội lỗi, bất xứng, cũng không dám nêu ra một lý do nào có thể coi là xứng đáng được ân xá. Tuy thế, anh vẫn trông cậy vào lòng thương xót nhưng-không của Thiên Chúa: “Lạy Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi” (c.13). Anh đã mở lòng để Chúa có cơ hội tha thứ cho anh. Như thế, anh đã tôn vinh Thiên Chúa: anh nhận biết Chúa là Đấng công chính, luôn thương xót và ban ơn cứu độ. Vì thế, anh được Chúa làm cho “nên công chính”, để sau khi trở về, anh có thể sống tốt lành hơn trước, còn người Pharisêu thì không.
Mỗi lần tham dự Thánh Lễ, chúng ta vẫn “thú nhận cùng Thiên Chúa Toàn Năng và cùng anh chị em: Tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm, và những điều thiếu sót… lỗi tại tôi mọi đàng…”. Tuy nhiên, trong cuộc sống, ta lại rất khó nhìn nhận: “Tôi sai rồi! Lỗi tại tôi…!”, nhưng thường nói: “Tại…vì…cô ấy, anh ấy, bà ấy…nên tôi mới…”, do đó, thường xảy ra tranh luận cãi vã, để rồi đưa đến gây gổ! Càng nắm giữ nhiều trách nhiệm và càng nổi tiếng, ta lại càng khó nhìn nhận những sai lỗi và thiếu sót của mình. Thậm chí, càng có quyền cao chức trọng như vua Đa-vít, ta lại càng dễ lấp liếm che đậy tội mình bằng cách phạm thêm tội khác.[1]
Thiên Chúa là Đấng công chính, Người xét xử công minh,[2] và “Chúa gần gũi những tấm lòng tan vỡ, cứu những tâm thần thất vọng ê chề.”[3] Vì thế, đừng bao giờ thất vọng về đời mình, nhưng hãy mở ngỏ lòng mình cho Thiên Chúa bước vào tặng cho ta ơn cứu độ của Ngài. Chúng ta lại càng không được phép coi thường người khác, cho dù họ ở trong tình trạng ly dị, tái hôn… Vì chỉ một mình Chúa biết rõ lòng họ, Ngài cũng đang chờ đợi họ mở cửa đón Ngài vào!
Ý thức thân phận thụ tạo của mình, Mẹ Maria đã khiêm nhường nhận mình là nữ tỳ hèn mọn, khó nghèo, tay trắng trước mặt Thiên Chúa là Đấng Toàn Năng, và phó mình cho lòng thương xót của Người. Chính vì thế, Thiên Chúa đã rất hài lòng với Mẹ. Người không chỉ đoái thương nhìn đến, mà còn ban cho Mẹ dư đầy mọi ơn phúc, và chọn Mẹ làm Mẹ của Đức Giêsu, Đấng công chính và thánh thiện ngàn trùng.
SỐNG TIN MỪNG VỚI MẸ:
Noi gương Mẹ, tôi ý thức sự bất toàn và nhìn nhận mình cần được Chúa thương xót, hết lòng cộng tác với ơn Chúa để thay đổi đời sống.
CẦU NGUYỆN VỚI MẸ:
Lạy Mẹ Maria, xin Mẹ giúp con khiêm tốn nhìn nhận những tội lỗi, yếu đuối và hoán cải chân thành. Xin Chúa thứ tha và biến đổi con nên người công chính. Amen.
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên tội,
Xin cầu cho chúng con hằng chạy đến kêu xin Mę.
——–o0o——–
October the 26th 2025
THE THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME, YEAR C
(Lk 18,9-14)
“… this man, rather than the other, went home justified before God”
(Lk 18,14)
CONTEMPLATE MARY LIVING THE GOOD NEWS
Through God’s word message for three consecutive weeks, we’ve been told about prayer. Beginning with Our Father Prayer, the next is persistent prayer, and finally, it’s the necessary inner attitude while praying. Today, Jesus recounted to us two attitudes of prayer from two kinds of people who will become justified or won’t, that depends on their attitude.
With a haughty attitude, the Pharisee was self-confident and complacent, in spite of only silent prayer, he was himself content with his good deeds which were beyond the Law requirements, and he thought that it was due to his own ability. He realized that his life had met standards which “didn’t have any demand for adjustment”, and he was sure that his great achievements would have to be acknowledged and rewarded by God. It’s even worse: He had “put-down” words towards others, for the sake of being more outstanding and more praiseworthy. Finally, his prayer time was turned into the one for glorifying himself, instead of glorifying God. He could be “self-sufficient” and God was unnecessary for him!
On the contrary, standing at a distance, without dare looking at others, the tax collector didn’t dare to compare himself with anyone, he only bowed down with inner self-examination, and he was striking his breast in repentance. Being conscious of his plentiful sins and unworthiness, he also didn’t dare to raise any reason which could be considered as deserving to be pardoned. However, he still relied on God’s gratuitous mercy: “God, have mercy on me, a sinner” (s. 13). His heart was being opened, so that he would have the opportunity to be forgiven by God. He thus glorified God Who was recognized by him as the righteous and always merciful One Who has given salvation. Therefore, he was made into a “righteous” man by God, in order that after returning home, he could live better than before, while the Pharisee couldn’t.
At each time we attend the Mass, we still “confess to Almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned in my thoughts and in my words, in what I have done, and in what I have failed to do… through my most grievous fault…”. However, in our life, it’s very difficult for us to admit that: “I was wrong! It’s my fault…!”, but it’s often: “Because of herself, himself… hence I…”, as a consequence, the arguments and quarrels usually arise and then lead to squabbles! The more responsibilities we hold and the more famous we are, the more difficult it is still to acknowledge our mistakes and shortcomings. The more powerful and high position we even have, like King David, the easier it is for us to cover up our sins by committing more other ones.[4]
Being righteous, God judges fairly,[5] and “The Lord is close to the brokenhearted, and saves those who are crushed in spirit”.[6] Therefore, never despair of our life, but let’s open our hearts to God Who will come in and bestow on us His salvation. We aren’t even allowed to look down on others, although they’re in the condition of divorce, remarriage… Since their hearts are clearly known by God alone Who is waiting for them as well, so that they open the door to welcome Him!
Mary had been conscious of Her status as a creature, She humbly admitted Herself as a lowly, poor, and empty-handed maid before Almighty God to Whose mercy She entrusted Herself. It’s really for this reason, God had been very pleased with Her, Who was not only looked on by Him with compassion, but also filled Her with all graces, and She was chosen to be Mother of Jesus Who is righteous and extremely holy.
LIVE THE GOOD NEWS WITH MARY
Following Mary’s example, I’m aware of my imperfection, and recognizing my need for God’s mercy, I wholeheartedly cooperate with God’s grace so as to change my life.
PRAY TO MARY
O Mary, assist me with humbly admitting my sins, my weaknesses, and with sincerely reforming. May God forgive me and transform me into a righteous person. Amen.
O Mary conceived without sin,
Pray for us who have recourse to You.
[1] X. 2Sm 11,1-26
[2] X. Bài Đọc I, Hc 35,12
[3] Tv 33,19
[4] See: 2 Samuel 11,1-26
[5] See: First Reading, Sir 35,12
[6] Ps 33,19
