10.11.2024 – CHÚA NHẬT TUẦN XXXII THƯỜNG NIÊN – NĂM B
Mc 12,38-44
“Bà goá này đã bỏ vào thùng
nhiều hơn ai hết.” (Mc 12,43)
CHIÊM NGẮM MẸ SỐNG TIN MỪNG:
Tuần qua, cả thế giới theo dõi cuộc bầu cử Tổng thống ở Mỹ, rồi tình hình chiến sự lâu ngày của Nga – Ukraine, Israel – Hamas và nhiều nơi khác. Các sự kiện này khiến chúng ta cảm thấy sự phô trương quyền lực thái quá đưa đến sự bất an cho xã hội. Hơn bao giờ hết, nhân loại khát vọng hòa bình. Nhưng khát vọng ấy chỉ có thể tìm được qua con đường mà sứ điệp Lời Chúa hôm nay vạch ra.
Giữa cơn đói kém vì hạn hán lâu ngày, nguồn nước và thức ăn đã cạn kiệt, bà góa ngoại giáo thành Xa-rép-ta đã dám chia sẻ miếng bánh cuối cùng của cả hai mẹ con bà cho một người xa lạ, chỉ vì tin lời người ấy nói nhân danh Chúa: “Hũ bột sẽ không vơi, vò dầu sẽ chẳng cạn cho đến ngày Đức Chúa đổ mưa xuống trên mặt đất.”[1] Lòng tin và sự quảng đại của bà đã cứu cả hai mẹ con bà cùng với ngôn sứ Êlia suốt thời gian đó.
Cũng với lòng tin và sự phó thác tuyệt đối vào Thiên Chúa, bà góa nghèo thời Đức Giêsu chỉ dâng “hai đồng tiền kẽm trị giá một phần tư đồng xu Rôma” (c.42), nhưng bà ấy đã được Đức Giêsu khen ngợi. Người còn chỉ cho các môn đệ cách nhìn, để thấy được giá trị sâu xa từ một cử chỉ hết sức khiêm tốn của bà ấy: “Thầy bảo thật anh em: Bà goá nghèo này đã bỏ vào thùng nhiều hơn ai hết…” (c.43). Thiên Chúa đánh giá chúng ta không theo trị giá lễ vật, nhưng ở tấm lòng thành. Bà góa nghèo này đã dâng “tất cả” những gì bà có để nuôi thân, là chính sự sống của bà tại đây, lúc này. Bà chọn Chúa hơn sự sống của chính mình.
Thiên Chúa không chê bỏ những người giàu có hay các kinh sư, nếu sự hy sinh và dâng hiến của họ thật sự chân thành vì yêu mến Chúa. Nhưng thay vì chọn Chúa và vinh quang của Chúa, họ lại tìm vinh dự cho chính họ. Họ dâng hiến để cầu danh lợi, để được tiếng khen, được thán phục… Họ biến việc cầu nguyện thành phương tiện để phô trương, để được kính trọng. Sự giả hình không thể đẹp lòng Thiên Chúa, trái lại, còn tạo ra sự bất công đối với những người mà đáng lẽ họ phải quan tâm phục vụ.
Chúa Giêsu, vị Thượng tế duy nhất đẹp lòng Chúa Cha, đã hiến thân phục vụ con người bằng cách hy sinh chính mạng sống của mình, “để xoá bỏ tội lỗi muôn người.”[2] Chính Người là Thiên Chúa, nên sự hy sinh của Người có giá trị cứu rỗi cả nhân loại. Nhờ liên kết với cuộc hiến tế của Người, những hy sinh nhỏ bé của chúng ta trở nên có giá trị, dù đôi khi không được thế gian thừa nhận. Cũng vậy, theo cách nhìn của Chúa Giêsu, chúng ta rất dễ gặp thấy những cử chỉ đẹp trong cuộc sống hằng ngày: Một người mẹ không quản ngại thức khuya dậy sớm để chăm sóc chồng / con, một chú bảo vệ âm thầm tận tụy với công việc; một hộ lý, một lao công vui vẻ và đầy trách nhiệm; một bà nội trợ thu xếp việc nhà để dành chút giờ đến thăm và bấm huyệt cho các cụ già neo đơn v.v… Những sự dâng hiến nhỏ bé ấy luôn có giá trị lớn lao trước mặt Thiên Chúa, vì được thực hiện với tình yêu, và được Thiên Chúa chúc phúc.
Cùng với Chúa Giêsu, Mẹ Maria đã dâng cho Chúa cả cuộc đời khó nghèo và âm thầm của Mẹ, Mẹ chọn Chúa và kế hoạch của Người hơn sự sống của bản thân. Khi thưa tiếng Xin vâng, với tất cả sự tự do và tín thác, Mẹ hiến dâng trọn vẹn thân xác và linh hồn, để trở nên nữ tỳ phục vụ kế hoạch của Chúa mãi mãi. Mẹ chỉ nhắm tìm vinh danh Chúa và ơn cứu độ cho toàn nhân loại. Sự quảng đại của Mẹ đã được Chúa ban lại đầy dư ơn phúc, để Mẹ tiếp tục trao ban cho chúng ta.
SỐNG TIN MỪNG VỚI MẸ:
Noi gương Mẹ, tôi quan tâm giúp đỡ những người lâm cảnh khó khăn cách quảng đại, với lòng yêu mến Chúa.
CẦU NGUYỆN VỚI MẸ:
Lạy Mẹ, xin giúp con biết khiêm nhường trong mọi việc làm, biết tìm kiếm vinh quang Chúa, ích lợi cho anh chị em và để cứu rỗi các linh hồn. Amen.
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên tội,
Xin cầu cho chúng con hằng chạy đến kêu xin Mẹ.
————–o0o————-
September the 10th 2024
THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME, YEAR B
Mk 12,38-44
“This widow has put more into the treasury than all the others”
(Mk 12,43)
CONTEMPLATE MARY LIVING THE GOOD NEWS
Last week, the US Presidential election and then the lengthened war situation between Russia – Ukraine, Israel – Hamas and many other places were watched by the whole world. These events make us have feelings of the excessive power displays which have been bringing insecurity to the society. More than ever, humanity craves for peace. But that craving can only be found through the way which God’s word message today has proposed.
In the famine due to a long-standing drought, the water and food source were becoming exhausted, a pagan widow in Zarephath dared to share with a stranger her last piece of bread and her child’s one, just because she believed in what this stranger said in the name of God: “The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the Lord sends rain on the land.”[3] Thanks to that widow’s conviction and generosity, both herself and her child along with Elijah prophet were saved throughout that time.
With the same absolute conviction and reliance on God, the poor widow in Jesus’ time offered alone: “two copper coins, worth only a quarter of Roman pennies” (s.42), but she was praised by Jesus Who still showed His disciples the view on the profound value from her very humble gesture: “Truly I tell you: This poor widow has put more into the treasury than all the others” (s.43). We’re evaluated by God not through our offerings cost, but through our heart’s sincerity. This poor widow offered “all” that she was having to live on, it was her very life right here, right now. She had chosen God over her own life.
The rich or the scribes won’t be disparaged by God, if their sacrifices and offerings are truly sincere because of their love for Him. But instead of choosing God and His glory, they sought the honor for themselves. Their offerings were given for seeking fame, gaining praise, being admired… Their prayers were turned into a means to flaunt, to be respected. God couldn’t be pleased through the hypocrisy which contrarily created injustice to those whom they should have to serve with care.
Being the unique High Priest Who has pleased The Father, Jesus devoted Himself to serving human beings by sacrificing His own life, “to bear the sins of many.”[4] Jesus Himself is God, His sacrifice has thus the value of redeeming all humanity. By associating with His sacrifice, our small ones become valuable, even though sometimes they haven’t been admitted by the worldly people. Likewise, in Jesus’ view, it’s very easily for us to see the beautiful gestures in our daily lives: A mother doesn’t flinch from staying up late and getting up early in order to take care of her husband / children; a security guard silently dedicates to his work; a nurse’s aid, a laborer are cheerful and responsible; a housewife arranges her houseworks to spend some time for visiting and giving acupuncture to the lonely and elderly people etc… These small offerings always have great value before God, since they are made with love, and are blessed by Him.
Together with Jesus, Mary’s entire life of poverty and silence was offered to God Whom She had chosen and His plan over Her own life. When Mary said Yes with all Her freedom and trust, She offered Her whole body and soul, in order to become a maid who had served God’s plan forever. She merely aimed at looking for God’s glory and the salvation for all humanity. Thanks to Her generosity, Mary was bestowed by God with abundant graces which She has continuously given to us.
LIVE THE GOOD NEWS WITH MARY
Following Mary’s example, I generously care about assisting the people who are in difficult situations, with my love for God.
PRAY WITH MARY
O Mary, help me with being aware of humility in all my actions, of search for God’s glory and my neighbors’ benefits, so as to save the souls. Amen.
O Mary conceived without sin,
Pray for us who have recourse to You.
[1] X. Bài Đọc I, 1V 17,10-16
[2] X. Bài Đọc II, Dt 9,24-28
[3] First Reading, 1 K 17,10-16
[4] Second Reading, Heb 9,24-28
