27.07.2025 – CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN – NĂM C
Lc 11,1-13
“Lạy Cha, xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển…”
(Lc 11,2)
CHIÊM NGẮM MẸ SỐNG TIN MỪNG:
Thời nay, việc hành hương Thánh địa hay Tòa Thánh Vatican ngày càng trở nên dễ dàng. Nhiều người còn hãnh diện khoe những bức ảnh được gặp gỡ Đức Thánh Cha trong buổi tiếp kiến chung. Nếu chúng ta cảm thấy vinh dự khi được tiếp xúc với một nhân vật quan trọng, thì hẳn ta phải hãnh diện hơn nữa khi được tiếp xúc với chính Thiên Chúa qua cầu nguyện.
Trong Bài Đọc I, cụ tổ Abraham đã cầu nguyện hết sức thân tình với Thiên Chúa. Cụ khẩn khoản cầu xin Chúa cho dân thành Xơ-đôm, và Thiên Chúa hứa: Nếu tìm được 50, 45, 40, 30, 20 hay chỉ được 10 người công chính ở đó, Người sẽ không phạt cả thành.[1] Lời hứa này cho thấy có sự liên đới rất mật thiết giữa người công chính với kẻ tội lỗi.
Đức Giêsu, Đấng Công Chính và Tôi Trung của Thiên Chúa, giang tay trên thập giá và chuyển cầu cho những kẻ tội lỗi. Vì thế, “Thiên Chúa đã ban ơn tha thứ mọi sa ngã lỗi lầm của chúng ta.”[2] Nhờ lời cầu nguyện và đời sống liên kết mật thiết với Đức Giêsu, con người được nên công chính, và thông qua họ, thế giới tồn tại. Hơn bao giờ hết, Thiên Chúa ước mong tìm thấy từng người chúng ta trong số những người công chính thời nay.
Cách Đức Giêsu tiếp xúc trực tiếp với Thiên Chúa Cha khi Người cầu nguyện đã thu hút các môn đệ, đến nỗi họ xin Người dạy họ cầu nguyện, và Người đã dạy họ Kinh Lạy Cha. Đây là lời cầu nguyện chính thức mà Giáo Hội đọc lên trong mỗi Thánh Lễ và mỗi Giờ Kinh Phụng Vụ ban sáng cũng như ban chiều. Nhờ Đức Giêsu, chúng ta có thể gọi Thiên Chúa là Cha. Trong Đức Giêsu, Thiên Chúa đón nhận chúng ta làm con của Người. “Lạy Cha, xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển…”. Đức Giêsu dạy chúng ta xin Cha mặc khải vinh quang của Người, để ta có thể nhận biết sự cao cả của Thiên Chúa và nhờ đó, ta cũng ý thức được phẩm giá cao quý của mình.
Nhà bác học thiên tài Louis Pasteur đã nói với cậu học trò Frederic Ozanam: “Con ơi, chúng ta chỉ vĩ đại khi chúng ta cầu nguyện mà thôi!”[3] Nhưng nhiều lúc chúng ta cảm thấy khô khan và khó cầu nguyện. Đức Giêsu dạy ta phải kiên trì cầu nguyện, như một người đi quấy rầy bạn mình, hoặc như đứa con nài nỉ cha cho bánh. Nếu Thiên Chúa không ban ngay điều chúng ta xin, vì chúng ta cần được chuẩn bị cho xứng hợp với ân sủng lớn lao mà Thiên Chúa sắp ban, đó chính là Thánh Thần. Chính Thánh Thần sẽ giúp chúng ta nhận ra điều tốt đẹp Chúa ban cho ta.
Lúc Mẹ Maria cầu nguyện trong buổi Truyền Tin, Mẹ không khẩn cầu điều gì cho riêng Mẹ, nhưng Mẹ tìm ý Chúa để làm theo, như một nữ tỳ trung tín. Khi thưa: “…xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói”,[4] Mẹ chỉ tìm vinh danh Chúa và lợi ích cho toàn thể nhân loại. Tại Cana, Mẹ đã chuyển cầu cùng Đức Giêsu, xin Người cứu giúp một gia đình trẻ đang gặp khó khăn, Mẹ cũng dạy các gia nhân lắng nghe “Người bảo gì” để mau mắn “làm theo”.[5] Nơi phòng Tiệc Ly, Mẹ tiếp tục hiện diện và cầu nguyện với các Tông đồ, chờ đợi Chúa Thánh Thần hiện xuống.[6] Chính Mẹ cũng dạy thánh nữ Catherine Labouré năng đến cầu nguyện với Chúa Giêsu Thánh Thể, để nhận được sức mạnh và sự nâng đỡ cần thiết, để thi hành sứ mạng và chu toàn ơn gọi của mình.
SỐNG TIN MỪNG VỚI MẸ:
Cùng với Mẹ Maria, tôi lắng nghe ý Chúa qua cầu nguyện, và xin Chúa thực hiện ý Chúa nơi tôi.
CẦU NGUYỆN VỚI MẸ:
Lạy Mẹ Maria, xin dạy con biết cầu nguyện và sống tương quan con thảo với Thiên Chúa, biết để Chúa thực hiện ý định của Người trong cuộc đời con, vì Người là Cha luôn yêu thương và muốn điều tốt lành cho con. Amen.
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên tội,
Xin cầu cho chúng con hằng chạy đến kêu xin Mẹ
————-o0o————
July the 27th 2025
THE SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME, YEAR C
(Lk 11,1-13)
“Our Father, hallowed be Thy name”
(Lk 11,2)
CONTEMPLATE MARY LIVING THE GOOD NEWS
Pilgrimages to the Holy Land or Vatican Holy See are nowadays becoming easier and easier. Many people’s photographs in which they met the Pope during a general audience have been their proud boast. If we have an honour feeling after making contact with an important person, we’ll be certainly prouder of getting in touch with God Himself through prayer.
In the First Reading, while persistently entreating for the people of Sodom, Abraham the patriarch prayed very cordially to God Who promised: If there had been 50, 45, 40, 30, 20, or even just 10 righteous people who were found there, all the city wouldn’t have been punished by Him.[7] This promise shows that there’s a very close relationship between the righteous people and the sinners.
Jesus Who is the Righteous Man and God’s Faithful Servant stretched out His arms on the cross, and sinners had been interceded by Him. Therefore, “God forgave us all our sins”.[8] Thanks to prayers and an intimately united life with Jesus, people will become righteous, and through them the world has existed. God desires more than ever to find each one of us among the righteous persons nowadays.
Jesus’ disciples were so attracted by His manner of direct contact with God the Father to Whom He was praying, that He was begged for teaching to pray by them who were taught Our Father Prayer. This is an official One which the Church recites at every Mass and every Liturgy of the Hours, in the morning as well as in the evening. Owing to Jesus, we can call God as our Father. In Jesus, we’re received by God Who has adopted us as His children. “Our Father, hallowed be Thy name…”. We’ve been taught by Jesus to beseech our Father to reveal His glory, so that we may recognize God’s greatness and we’re thus conscious of our own noble dignity as well.
Louis Pasteur, a learned genius, said to Frederic Ozanam that: “My student, we’re only great when we pray!”[9] But we feel emotionless many times and it’s difficult for us to pray. We’ve been taught by Jesus to persevere in prayer, like a person who bothers his / her friend, or a child who insistently asks his father for bread. If God doesn’t immediately grant us what we beg, the reason will be that we need to be appropriately prepared for the great grace which God is about to give us, that’s the Holy Spirit, Who Himself will help us to recognize the good things which will be bestowed on us by God.
While praying at the Annunciation, Mary didn’t ask anything for Herself Who sought God’s will so as to do it, as a loyal maid. Through Mary’s words: “... let it be done to me according to your word“,[10] She solely looked for God’s glory and the whole of humanity’ s benefit. At Cana, a young family which was being in trouble was interceded by Mary Who asked for help from Jesus, and the servants were also told by Her to listen to “whatever He tells” and to promptly “follow”.[11] Mary continued to be present and prayed with the Apostles in the Last Banquet room, while waiting for the Holy Spirit’s coming.[12] Saint Catherine Labouré was also taught by Mary Herself to diligently come to pray to Jesus in the Eucharist, so that she would receive the necessary strength and support, in order to carry out her mission and fulfill her vocation.
LIVE THE GOOD NEWS WITH MARY
Together with Mary, I listen to God’s will through prayer, and I beseech God to realize His will in me.
PRAY TO MARY
O Mary, teach me to be aware of praying and of living a filial relationship with God, of letting Him carry out His will in my life, since He’s a Father Who incessantly loves me and wishes the good things for me. Amen.
O Mary conceived without sin,
Pray for us who have recourse to You.
[1] St 18,20-32
[2] Bài Đọc II, Cl 2,13
[3] X. https://hddaminhthanhlinh.net/a5417/con-nguoi-chi-vi-dai-khi-cau-nguyen
[4] Lc 1,38
[5] X. Ga 2,5
[6] Cv: 1,14
[7] Gen 18,20-32
[8] Second Reading, Col 2,13
[9] See https://hddaminhthanhlinh.net/a5417/con-nguoi-chi-vi-dai-khi-cau-nguyen
[10] Luke 1:38
[11] Jn 2,5
[12] Acts 1:14
