THỨ NĂM – 01.01.2026
LỄ ĐỨC MARIA MẸ THIÊN CHÚA
Lc 2,16-21
“Giêsu; đó là tên mà sứ thần đã đặt cho Người
trước khi Người được thụ thai trong lòng mẹ.”
(Lc 2,21)
CHIÊM NGẮM MẸ SỐNG TIN MỪNG:
Tuần Bát Nhật mừng mầu nhiệm Con Thiên Chúa làm người đưa chúng ta đến ngày mừng kính trọng thể lễ Đức Maria với tước hiệu là Mẹ Thiên Chúa. Chúa Giêsu là Hoàng Tử Bình An, được sinh ra từ lòng Đức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương Hòa Bình. Vì thế, ngày đầu năm, Giáo hội đặt trọn vẹn một năm mới với biết bao dự tính, ước mơ và hy vọng, của từng người và mọi người trên thế giới vào tay Mẹ, xin Mẹ chuyển cầu cùng Chúa cho thế giới được bình an.
Lời chúc lành trong Sách Dân Số vang lên như lời cầu nguyện của toàn thể Hội Thánh trong ngày đầu năm:
‘Nguyện Đức Chúa chúc lành và gìn giữ anh em!…
Nguyện Đức Chúa ghé mắt nhìn,
và ban bình an cho anh em!’[1]
Thiên Chúa luôn yêu thương và muốn chúng ta được bình an. Vì thế, Người đã sai Con Một của Người đến ở giữa chúng ta. Là Con Thiên Chúa, nhưng Chúa Giêsu đã chấp nhận trở nên một con người thật sự giữa nhân loại: được cưu mang hơn 9 tháng trong lòng mẹ, được sinh ra và đặt tên như bao hài nhi khác: “người ta đặt tên cho Hài Nhi là Giê-su; đó là tên mà sứ thần đã đặt cho Người trước khi Người được thụ thai trong lòng mẹ.” (c.21).
Tên Giêsu có nghĩa là “Thiên Chúa cứu độ”[2]. Đức Maria đã được hưởng trước ơn cứu độ (đặc ân Vô Nhiễm Nguyên Tội) để xứng đáng làm Mẹ Thiên Chúa, nên khi Mẹ vừa thốt lời “Xin Vâng”, Chúa Thánh Thần đã làm cho Con Thiên Chúa được thụ thai trong lòng Mẹ. Dù không hiểu hết mầu nhiệm lớn lao mình đang cưu mang, nhưng Mẹ ghi nhớ mọi điều và suy đi nghĩ lại trong lòng, để ngày qua ngày, Mẹ dần hiểu ra cách hành động của Thiên Chúa và hòa nhập vào kế hoạch của Người. Chính nhờ mở lòng đón nhận ơn cứu độ, Mẹ đã trở nên Mẹ của Đấng Cứu Thế.
Trước những biến cố đau thương và thử thách của cuộc đời, chúng ta thường không hiểu hết ngay được, chúng ta noi gương Mẹ mở lòng cho ơn Chúa, qua sự kiên nhẫn, tín thác, làm mọi việc vì yêu thương, để Chúa Giêsu lớn dần trong lòng ta, để Người được “sinh ra” trong lòng người khác và trong thế giới, mọi người xung quanh cảm nhận được niềm vui và bình an.
Như Mẹ đã chào bà Êlisabét và đem cho bà niềm vui tràn đầy trong Thánh Thần, chúng ta cũng được mời gọi trao cho nhau những lời chào chúc chân thành – không chỉ trong những ngày đầu năm, mà suốt cả năm. Đức Thánh Cha Lêô XIV mời gọi chúng ta “Hướng tới một nền hòa bình ‘không vũ trang và giải trừ vũ khí’… hãy xây dựng Nước Thiên Chúa và cùng nhau kiến tạo một tương lai nhân bản và hòa bình.”[3]
Sự quảng đại của Mẹ mời gọi và khích lệ chúng ta sống cảm thông và mở lòng với nhau hơn, để những xung đột được sớm giải trừ và nền hòa bình mau tỏ rạng. Ước gì khi chúng ta cùng với Mẹ cưu mang Lời Chúa trong tâm hồn và trong mỗi gia đình, Bình an sẽ mau đến với thế giới này.
SỐNG TIN MỪNG VỚI MẸ:
Noi gương Mẹ, mỗi ngày tôi “cưu mang” Lời Chúa và Thánh Thể, với sự cảm thông và quảng đại, để có thể “sinh Chúa” vào thế giới này.
CẦU NGUYỆN VỚI MẸ:
Lạy Mẹ Maria, trong giờ phút linh thiêng của đầu năm mới, con xin dâng lên Mẹ hết mọi người, mọi gia đình trên khắp thế giới, và từng người chúng con. Xin Mẹ chuyển cầu cùng Chúa cho chúng con ơn bình an, cách riêng cho những nơi đang có chiến tranh được mau hòa bình.
Con cũng dâng lên Mẹ những dự định của con. Xin Mẹ dạy con luôn biết ghi nhớ và suy gẫm Lời Chúa, thực thi ý Chúa, để tìm được bình an trong mọi bước đường con đi.
Nữ Vương Ban Sự Bình An – cầu cho chúng con. Amen
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên tội,
Xin cầu cho chúng con hằng chạy đến kêu xin Mẹ.
————
THURSDAY – JANUARY 01, 2026
SOLEMNITY OF THE BLESSED VIRGIN MARY, MOTHER OF GOD
Gospel: Luke 2:16-21
“Jesus, the name given by the angel
before he was conceived in the womb.”
(Luke 2:21)
CONTEMPLATING THE GOSPEL WITH MARY:
The Octave of Christmas, celebrating the mystery of the Incarnation, leads us to the Solemnity of Mary, Mother of God. Jesus, the Prince of Peace, was born of the Virgin Mary, the Queen of Peace. Therefore, on this first day of the year, the Church places an entire new year—filled with the plans, dreams, and hopes of every person worldwide—into Mary’s hands, asking for her intercession for global peace.
The blessing from the Book of Numbers resonates as the prayer of the entire Church today:
‘The Lord bless you and keep you!…
The Lord let his face shine upon you,
and grant you peace!’
God always loves us and desires our peace. Thus, He sent His Only Begotten Son to dwell among us. Though the Son of God, Jesus accepted becoming truly human: carried for nine months in a mother’s womb, born, and named like any other child: “He was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb” (v. 21).
The name Jesus means “God saves.” Mary enjoyed the fruits of salvation in advance (through her Immaculate Conception) to be worthy of becoming the Mother of God. The moment she uttered her “Fiat” (Yes), the Holy Spirit caused the Son of God to be conceived in her womb. Though she did not fully comprehend the great mystery she carried, she kept all these things and reflected on them in her heart. Day by day, she gradually understood God’s ways and integrated herself into His plan. By opening her heart to salvation, she became the Mother of the Savior.
Faced with the painful events and trials of life, we often do not understand everything immediately. Let us imitate Mary by opening our hearts to God’s grace through patience, trust, and doing everything out of love. In this way, Jesus grows within us and is “born” in the hearts of others and the world, allowing everyone around us to feel joy and peace.
Just as Mary greeted Elizabeth and brought her joy in the Holy Spirit, we are called to offer one another sincere greetings—not only during these first days of the year but throughout the entire year. Pope Leo XIV (and our recent Pontiffs) invites us to move toward an “unarmed and disarmed” peace… to build the Kingdom of God and create a humane and peaceful future together.
Mary’s generosity encourages us to live with more empathy and openness toward one another, so that conflicts may soon be resolved and peace may shine forth. May we, together with Mary, carry the Word of God in our souls and families, so that peace may quickly come to this world.
LIVING THE GOSPEL WITH MARY:
Imitating Mary, I will “carry” the Word of God and the Eucharist daily with empathy and generosity, so that I may “give birth to Christ” into this world.
PRAYING WITH MARY:
O Mother Mary, in this sacred moment of the New Year, I offer to you all people, every family in the world, and each one of us. Please intercede with God to grant us the grace of peace, especially for those places suffering from war.
I also offer you my plans for the year. Teach me to always remember and meditate on God’s Word and to fulfill His will, so that I may find peace in every step I take.
Queen of Peace – Pray for us. Amen
O Mary conceived without sin
Pray for us who have recourse to You.
[1] Bài Đọc I, Ds 6,24-26
[2] https://tgpsaigon.net/bai-viet/y-nghia-thanh-danh-giesu-maria-giuse-64829
[3] https://tgpsaigon.net/bai-viet/chu-de-ngay-the-gioi-hoa-binh-2026-binh-an-cho-tat-ca-anh-em-81837
