23.03.2025 – CHÚA NHẬT TUẦN III MÙA CHAY – NĂM C
Lc 13,1-9
“Thưa ông, xin cứ để nó lại năm nay nữa…”
(Lc 13,8)
CHIÊM NGẮM MẸ SỐNG TIN MỪNG:
Chiều 16.03.2025, một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng tại ngã tư Thủ Đức (Tp. HCM) đã cướp đi sinh mạng của HT.T.Thảo (28 tuổi, ngụ tại TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai).[1] Cộng đồng mạng tiếc thương cô gái đã âm thầm cống hiến trọn cả tuổi trẻ để phục vụ cộng đồng người khiếm thính.
Vào thời Đức Giêsu, người Do Thái cho rằng những ai gặp tai họa hoặc bệnh tật là do tội lỗi, nên bị Thiên Chúa trừng phạt. Nghĩ như thế, thì những ai được yên ổn cứ tự nhủ rằng mình không có gì đáng trách, thật nguy hiểm! Vậy nên khi có mấy người đến kể cho Đức Giêsu nghe chuyện những người Ga-li-lê bị giết giữa đền thờ, thì Người đã nhắc nhở họ hãy nhìn lại chính mình và sám hối: “Nếu các ông không chịu sám hối, thì các ông cũng sẽ chết hết y như vậy” (c.5).
Có lẽ những người kể chuyện khá bất ngờ, vì họ muốn gợi cho Đức Giêsu những suy nghĩ về yêu-ghét theo cách của họ: Yêu người đồng hương (Galilê) và ghét kẻ ngoại bang (Philatô). Nhưng Đức Giêsu đã giúp họ thay đổi quan điểm của họ, để hướng đến mục tiêu căn bản của cuộc sống đời này. Giống như cây vả có chức năng sinh trái, chúng ta cần nhận biết cơ hội Chúa ban để sám hối và sinh hoa trái như Chúa mong muốn. Thiên Chúa nhân từ vẫn tiếp tục ban ơn và cho ta cơ hội, với hy vọng “may ra sang năm nó có trái” (c.9).
Mỗi ngày, chúng ta vẫn được hưởng dùng không khí, nước, ánh sáng mặt trời, đặc biệt Năm Thánh 2025 là thời gian mà ta được chăm bón, vun xới với biết bao ân sủng từ công ơn cứu chuộc của Đức Giêsu, đây chính là thời gian chúng ta được gia hạn để sinh hoa kết quả. Lòng thương xót của Thiên Chúa thì vô hạn, và Người luôn cho ta cơ hội hoán cải để nên tốt hơn. Nhưng cơ hội thì có giới hạn, vì cuộc sống chúng ta vốn giới hạn. Vì thế, chúng ta cần tận dụng cơ hội để hoán cải ngay bây giờ, vì không ai biết ngày nào, giờ nào là giờ cuối của đời mình.
Hoán cải là để cho Chúa “vun xới” và “bón phân”, qua việc sống Lời Chúa, đón nhận các biến cố lớn nhỏ hằng ngày, nhờ đó, chúng ta sẽ sinh hoa kết trái cho Chúa: Hoa trái của bác ái, vị tha, công bằng, chân thật, chu toàn bổn phận… Hôm nay, nếu ta đang bất bình với ai, hãy cố gắng làm hòa càng sớm càng tốt và tìm cách dứt khoát với những điều sai trái, đừng gian dối nữa, hãy sống chân thật, công bằng. Là cha / mẹ / con cái, mỗi người chúng ta cần sửa lại điều gì để gia đình của ta thật sự trở thành một tổ ấm? Tôi phải làm gì để cộng đoàn và giáo xứ của tôi thật sự là cộng đoàn hiệp thông tràn đầy lòng thương xót?
Mẹ Maria đã để cho Chúa “bón phân” và “vun xới”, nên đã trổ sinh những hoa trái tuyệt vời, và hoa trái đẹp nhất là chính Chúa Giêsu, “Con lòng Bà gồm phúc lạ” (Kinh Kính Mừng). Mẹ xác tín tất cả mọi biến cố đến với Mẹ đều là biến cố cứu độ: Phải về Belem khai hộ khẩu khi Mẹ sắp đến ngày sinh con là sự khó khăn bất ngờ, khi Mẹ vội vã bồng con thơ chạy trốn, hay những lần Con bị người ta đàm tiếu, chê bai, bị kết án và bị giết chết tức tưởi trên thập giá… Mẹ đã tận dụng mọi cơ hội để thưa “xin vâng” trong tin tưởng, phó thác vào tình thương của Chúa. Vì thế, cả cuộc đời Mẹ trĩu đầy hoa thơm, trái ngọt làm “đẹp lòng Thiên Chúa”.[2]
SỐNG TIN MỪNG VỚI MẸ:
Noi gương Mẹ, tôi xác tín vào tình thương của Chúa và tận dụng mọi cơ hội để hoán cải và sống bác ái trong Mùa Chay này.
CẦU NGUYỆN VỚI MẸ:
Lạy Mẹ Maria, xin giúp con nhận biết những ân huệ Chúa ban cho đời con, và biết sinh hoa trái xứng với lòng sám hối để được hưởng ơn cứu độ. Amen.
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên tội,
Xin cầu cho chúng con hằng chạy đến kêu xin Mę.
———–o0o———–
March the 23rd 2025
THE THIRD SUNDAY OF LENT, YEAR C
(Lk 13,1-9)
“Sir, leave it alone for one more year…”
(Lk 13,8)
CONTEMPLATE MARY LIVING THE GOOD NEWS
In the afternoon of the 16th March 2025, a serious accident at Thu Duc Intersection (HCM city) terminated HT.T.Thao’s life (who is 28 years old and has been residing in Bien Hoa City, Dong Nai Province).[3] This young girl who silently devoted her entire life to serve the deaf community has been mourned over by the online one.
In Jesus’ time, the Jews believed that those who suffered from disasters or illnesses were due to their sins, they were consequently being punished by God. With such thinking, those who are peaceful keep on whispering in themselves that they are blameless, how dangerous it is! When some people thus came to Jesus for telling Him about the Galileans who were killed in the temple, they were reminded by Him to reconsider themselves and repent: “Unless you repent, you too will all perish” (s.5).
Maybe it was quite unforeseen for the storytellers who wanted to suggest to Jesus their thoughts on the love and hatred in accordance with their own way: The love for their countrymen (Galileans) and hatred for foreigners (Pilate). But they were assisted by Jesus in changing their point of view, so as to direct at the fundamental goal of this earthly life. Just as the function of a fig tree is bearing fruit, we need to recognize the opportunity which we’ve been bestowed on by God, in order to repent and bear fruit as He wishes. We’ve been continuing to be granted graces and be given opportunities by clement God Whose hope is that “it may bear fruit next year” (s. 9).
We still enjoy each day the air, water, sunlight, in particular, the Jubilee Year 2025 is the time when we’re tended and looked after through countless graces from Jesus’ redemption, this is really the time when an extension has been bestowed on us in order to bear fruit. God’s mercy is infinite, and we’ve been unceasingly blessed by Him with the chances of conversion so that we’ll become better. But opportunities are limited, our life is too. We hence need to use up the opportunities to convert right now, since no one knows which day or hour will be the last one of his / her life.
The conversion means to let God “cultivate” and “fertilize”, through living God’s word, receiving great and small happenings each day, we hence will bear flowers and fruits for God: The ones of charity, altruism, justice, honesty, fulfilling our duties… Today, in the event of disagreement with someone, let’s try to conciliate as soon as possible and find a way to be definitive towards the wrongdoings, don’t be deceitful, let’s live honestly and fairly. As father / mother / child, what does each of us need to correct so that our family truly becomes a warm home? What must I do so that my community and parish are really the ones of communion which are full of mercy?
God has been allowed to “fertilize” and “cultivate” by Mary Who thus bore wonderful fruits, and the most beautiful one is Jesus Himself, “the fruit of Your womb is blessed” (Hail Mary prayer). She was convinced that all the upheavals which happened to Her were salvation ones: The unexpected difficulties were that She was compelled to return to Bethlehem for registering Her household while Her Son was about to be born, when She hurriedly carried Her baby so as to escape, or the times when Her Son was gossiped, criticized, condemned and painfully killed on the cross… Mary took advantage of every occasion to say “yes” in faith and reliance on God’s love. Her whole life was therefore laden with fragrant flowers and sweet fruits which “have found favor with God”.[4]
LIVE THE GOOD NEWS WITH MARY
Following Mary’s example, I trust in God’s love and I use up every opportunity so as to convert and live charitably in this Lent.
PRAY TO MARY
O Mary, help me with recognizing the gifts which I have been granted by God in my life, and with bearing flowers and fruits which are worthy of repentance, thanks to that I receive salvation grace. Amen.
O Mary conceived without sin,
Pray for us who have recourse to You.
[1] X. https://plo.vn/vu-tai-nan-lien-hoan-o-thu-duc-thanh-xuan-dang-do-cua-nu-phien-dich-ngon-ngu-ky-hieu-post839574.html
[2] Lc 1,30
[3] See: https://plo.vn/vu-tai-nan-lien-hoan-o-thu-duc-thanh-xuan-dang-do-cua-nu-phien-dich-ngon-ngu-ky-hieu-post839574.html
[4] Lk 1,30
