11.05.2025 – CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH
LỄ CHÚA CHIÊN LÀNH
Ga 10,27-30
“Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi;
tôi biết chúng và chúng theo tôi.” (Ga 10,27)
CHIÊM NGẮM MẸ SỐNG TIN MỪNG:
Tại Ả-rập, những người chăn chiên thường dẫn chiên về ngủ chung tại một nơi và chia nhau canh gác để bảo vệ chiên. Đến sáng, mỗi người lên tiếng gọi, và chiên của ai sẽ đi theo người nấy, họ dẫn chiên đi ăn mỗi đàn một nơi. Tuy ngủ chung một trại, nhưng mỗi con chiên đều chỉ nghe và đi theo người chăn riêng của chúng, chứ không theo người khác.[1] Lý do các con chiên không đi theo người lạ đã được chính Đức Giêsu giải thích: “Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng và chúng theo tôi” (c.27).
Đức Giêsu chính là vị Mục tử nhân lành, Đấng chăm sóc và dẫn dắt chúng ta tới đồng cỏ xanh tươi là Giáo Hội, với nguồn ân sủng từ các Bí tích. Người cũng chia sẻ sứ vụ mục tử cho các Tông đồ và những người kế vị các ngài. Trong Bài Đọc I, những người Do thái ghen tức và tìm cách trục xuất các Tông đồ (Phaolô và Barnaba), vì “chiên” của họ đã bỏ họ mà theo hai ông.[2] Đó cũng là lý do mà Giáo Hội từ thời sơ khai cho đến bây giờ luôn gặp sóng gió và bách hại. Nhưng những người đã “trải qua cơn thử thách lớn lao, đã giặt sạch và tẩy trắng áo mình trong máu Con Chiên”[3] sẽ được chính Con Chiên là Mục tử Nhân lành chăm sóc và an ủi họ.
Ngày nay, có “những người chưa lãnh nhận Bí tích Thanh tẩy, nhưng bằng lương tâm ngay thẳng, qua sự thúc đẩy của lương tâm hướng về sự thiện…, họ chưa là Kitô hữu, nhưng đã sống các giá trị của Tin Mừng”.[4] Karl Rahner gọi đó là những “Kitô hữu vô danh”. Ngược lại, cũng có những “Kitô hữu vô thần”, “đó là những người mang danh là tín hữu, nhưng lối sống của họ ngược lại với những gì họ tuyên xưng.”[5]
Là mục tử, Chúa Giêsu thấu hiểu những giới hạn và yếu đuối cũng như mọi ưu điểm và lòng chân thành, cố gắng của ta. Người dẫn dắt chúng ta qua các bề trên hợp pháp, cha mẹ, thầy cô và các biến cố… Người cũng chuẩn bị cho ta một kho tàng các Bí tích, nhất là Lời Chúa và Thánh Thể, để dẫn đưa ta đến “sự sống đời đời” (c.28). Tuy nhiên, chúng ta cần luyện khả năng lắng nghe và biện phân, để có thể nhận biết tiếng của kẻ trộm hay những mục tử giả hiệu. Ngày nay, qua mạng xã hội, họ thường dùng ngôn ngữ và hình ảnh Công Giáo, nhưng lại chuyển tải những nội dung thiếu chính xác, chắp vá… để lôi kéo những ai nhẹ dạ đến với giáo phái của họ hoặc chống lại Giáo Hội. Hãy khôn ngoan thận trọng, để không bị rơi vào cạm bẫy này.
Chúng ta thật hạnh phúc vì được Chúa Cha và Chúa Giêsu nâng niu, gìn giữ khỏi những chước cám dỗ và sự dữ của thế gian, xác thịt và ma quỷ. Hơn nữa, Đức Maria là mẫu gương tuyệt vời về việc luôn lắng nghe tiếng Chúa và thực thi ý Chúa: “Mẹ tôi và anh em tôi, chính là những ai nghe lời Thiên Chúa và đem ra thực hành.”[6] Mẹ luôn vâng phục thánh ý Chúa Cha, cộng tác vào công trình cứu độ. Mẹ quan tâm giúp đỡ mọi người xung quanh với tất cả sự chu đáo và khả năng nữ tính của Mẹ. Ngày nay, Mẹ vẫn yêu thương chăm sóc từng người chúng ta: Mẹ kêu mời ta đến với Mẹ, để đưa chúng ta về cùng Chúa.
SỐNG TIN MỪNG VỚI MẸ:
Noi gương Mẹ, tôi lắng nghe tiếng Chúa qua Giáo Hội, các Bề trên và các biến cố trong cuộc sống. Tôi theo Chúa cách trung thành qua việc thực thi ý Chúa, sống công bình, bác ái với tha nhân.
CẦU NGUYỆN VỚI MẸ:
Lạy Mẹ Maria, xin Mẹ dạy con biết lắng nghe tiếng Chúa, Mục Tử duy nhất đời con, và trung thành theo Chúa như Mẹ, thực thi ý Chúa và sẵn sàng trở nên mục tử, để dẫn đưa người khác về với Chúa bằng đời sống bác ái. Amen.
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên tội,
Xin cầu cho chúng con hằng chạy đến kêu xin Mẹ.
————-o0o————
May the 11th 2025
THE FOURTH SUNDAY OF EASTER
GOOD SHEPHERD FEAST
(Jn 10,27-30)
“My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me”
(Jn 10,27)
CONTEMPLATE MARY LIVING THE GOOD NEWS
In Arabia, the sheep are often led by their shepherds who take turns in order to guard and protect them while sleeping together in one place. In the morning, after being called out by each shepherd whose sheep will follow him, each flock will be led by him so as to graze in a different place. Although the sheep sleep in the same camp, each one only listens to and follows its own shepherd instead of the other person.[7] The cause why the sheep don’t follow strangers was explained by Jesus Himself: “My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me” (s.27).
Jesus is really a Good Shepherd Who looks after us and leads us to the green pasture which is the Church, with the grace source from the Sacraments. The pastoral mission has been shared by Him as well among the Apostles and their successors. In the First Reading, due to jealousy, the Apostles (Paul and Barnabas) were sought to be expelled by the Jews whose “sheep” abandoned them, then they had followed these two Apostles.[8] That’s also the reason why the Church has unceasingly encountered storms and persecutions from its beginning until now. But those “who have come out of the great ordeal have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb”[9], they will be attended and comforted by the Lamb Who is Himself a Good Shepherd.
Nowadays, there are “people who haven’t yet received the Baptism Sacrament, they haven’t yet been Christians, but with an honest conscience and through its urge towards goodness…, they have lived up to the Gospel values“[10]. They are called by Karl Rahner as the “anonymous Christians“. On the contrary, there are also the “atheistic Christians“, “these are those whose names are believers, but their life way is as opposed to what they profess“.[11]
Being a shepherd, Jesus understands thoroughly our limitations and weaknesses, as well as all our advantages, sincerity and efforts. Through the legitimate superiors, our parents, teachers and the upheavals…, we’re guided by Him Who also prepares us a treasure of Sacraments, especially God’s word and the Eucharist, for the purpose of directing us to the “eternal life” (s.28). However, we need to train our competence for listening to and discerning, so as to be able to realize the thieves’ or false shepherds’ voice. Nowadays, through social networks, the Catholic language and images are often used by those who convey the inaccurate, patched up contents… in order to attract gullible people to their sects or to oppose the Church. Let’s be wise and cautious, so that we won’t fall into this trap.
We’re truly blessed with our Father’s and Jesus’ loving care for and protection from the temptations and evils of the world, flesh and devil. Moreover, Mary is a wonderful example of the incessant listening to God’s voice and doing His will: “My mother and brothers are those who hear God’s word and put it into practice“[12]. She had always submitted to our Father’s will and collaborated in the salvation work. Everyone who had been around was taken interested in and helped by Mary with all Her thoughtfulness and feminine abilities. Nowadays, each of us is still lovingly nursed by Mary: to Whom we’re appealed to come, so that we’ll be brought back to God.
LIVE THE GOOD NEWS WITH MARY
Following Mary’s example, I listen to God’s voice through the Church, my superiors and the major changes in life. I faithfully follow God through carrying out His will, justly and charitably living with my neighbours.
PRAY TO MARY
O Mary, teach me to be aware of listening to the voice of God, Who is a unique Shepherd of my life, and to faithfully follow God like You, to carry out His will and to be all set to become a shepherd for leading others to Him through a charitable life. Amen.
O Mary conceived without sin,
Pray for us who have recourse to You.
[1] X. http://duonglinh.cdnvn.com/bai-viet/chien-khong-nghe-theo-tieng-cua-nguoi-la-3373
[2] Cv 13,43-52
[3] X. Bài Đọc II, Kh 7,9.14b-17
[4] https://loikinhdem.org/nhung-kito-huu-vo-danh/
[5] https://tgpsaigon.net/bai-viet/nguoi-tin-huu-vo-than-48863
[6] Lc 8,21
[7] See http://duonglinh.cdnvn.com/bai-viet/chien-khong-nghe-theo-tieng-cua-nguoi-la-3373
[8] Acts 13,43-52
[9] See Second Reading, Rev 7,9.14b-17
[10] https://loikinhdem.org/nhung-kito-huu-vo-danh/
[11] https://tgpsaigon.net/bai-viet/nguoi-tin-huu-vo-than-48863
[12] Lk 8,21
