02.02.2025 – CHÚA NHẬT IV THƯỜNG NIÊN
DÂNG CHÚA GIÊ-SU TRONG ĐỀN THÁNH
Lk 2,22-40
“Bà Maria và ông Giuse đem con lên Giêrusalem
để tiến dâng cho Chúa.” (Lc 2,22)
CHIÊM NGẮM MẸ SỐNG TIN MỪNG:
Khi tuyển chọn và ký kết giao ước với Dân Israel, Thiên Chúa hứa sẽ bảo vệ Dân, còn Dân sẽ thực thi Lề Luật của Người.[1] Vì thế, tuân giữ Lề Luật là một đòi hỏi của giao ước đối với Dân Israel. Là thành phần của Dân thánh, Chúa Giêsu, Đức Maria và Thánh Giuse đã vâng phục lề luật và thánh ý Thiên Chúa cách trọn vẹn, đặc biệt qua việc Mẹ và thánh Giuse dâng Chúa Giêsu vào Đền Thờ, được Giáo Hội mừng kính ngày 02.02 hôm nay, đúng 40 ngày sau Lễ Giáng Sinh.
Bé Giêsu được cha mẹ đưa tới Đền Thờ để dâng cho Thiên Chúa theo Luật Môsê,[2] cũng như những gia đình trẻ khác đến dâng con trai đầu lòng của họ. Tuy nhiên, có một điều khác biệt giữa Bé Giêsu và các trẻ em khác cũng được dâng vào Đền thờ. Thật vậy, ngôn sứ Malakhi đã loan báo trước sự kiện này: “Bỗng nhiên Chúa Thượng mà các ngươi tìm kiếm đi vào Thánh Điện của Người.”[3]
Đền Thờ là nơi Thiên Chúa hiện diện và gặp gỡ con người. Khi chưa có Đền thờ, Thiên Chúa hiện diện với Dân qua cột lửa, cột mây trong sa mạc. Sau khi ký kết giao ước, sự hiện diện của Thiên Chúa trở nên cụ thể và gần gũi hơn qua các Bia đá chứng ước. Nhưng tới thời cứu độ, chính Thiên Chúa đã thân hành đến thăm viếng dân Người để thanh tẩy họ khỏi mọi tội lỗi. Theo tác giả Thư Do-thái, Đức Giêsu “đã phải nên giống anh em mình về mọi phương diện”[4], khi nhập thể làm người, ở với con người, để con người có thể trông thấy Thiên Chúa bằng xương thịt. Người sẽ nếm trải hết những đau khổ của kiếp người, để cảm thông, trợ giúp và xóa sạch tất cả tội lỗi của con người.
Được Thánh Thần linh ứng, cụ già Simêon đã nhận ra Đức Giêsu chính là “ơn cứu độ Chúa đã dành sẵn cho muôn dân, ánh sáng soi đường cho Dân ngoại, vinh quang của Ít-ra-en” (c.32). Chính Người sẽ dạy dỗ và soi sáng cho nhân loại biết đường ngay nẻo chính mà trở về với Thiên Chúa để được cứu độ. Vì thế, Lễ dâng Chúa Giêsu vào Đền thờ còn được gọi là Lễ Nến. Mỗi người chúng ta đón nhận ánh sáng của Chúa Giêsu, để trở nên con cái ánh sáng và ánh sáng cho thế gian.[5]
Hôm nay cũng là “Ngày Thế Giới Đời sống Thánh hiến”, chúng ta cầu nguyện cho những người dâng hiến trọn vẹn đời mình cho Thiên Chúa được ơn can đảm, trung thành theo Chúa, trở nên những ngọn nến chiếu tỏa ánh sáng Chúa Kitô cho thế giới hiện nay.[6] Chúng ta cũng không quên cầu nguyện cho các cha mẹ Công Giáo được luôn ý thức bổn phận của họ, trước hết là chăm sóc giáo dục đức tin cho con cái, sau là chăm sóc sức khỏe và giáo dục tri thức. Việc họ quảng đại và sẵn sàng hiến dâng con cái cho Thiên Chúa chính là lời tạ ơn và sự vâng phục ý nghĩa nhất của lòng tin.
Đức Maria không chỉ dâng hiến cho Thiên Chúa trọn vẹn cuộc đời mình, mà cả Người Con mà Thiên Chúa đã ban cho Mẹ. Sự dâng hiến ấy không chỉ diễn ra khi Mẹ cùng Thánh Giuse bồng Con lên Đền Thờ, rồi dâng lễ vật bằng một đôi chim gáy, nhưng từ khi nghe ông Simêon nói: “Một lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn bà” (c.35), Mẹ đã sẵn lòng kết hiệp chính mình với hy lễ của Chúa Giêsu, để sống trọn vẹn tiếng “xin vâng” cho đến chân thập giá. Mẹ đã cưu mang và chiếu tỏa ánh sáng cứu độ vào thế giới. Nơi mẫu Ảnh Phép Lạ, ánh sáng từ đôi tay Mẹ đã chiếu sáng tràn ngập cả địa cầu.
SỐNG TIN MỪNG VỚI MẸ:
Cùng với Mẹ và Chúa Giêsu, tôi tham dự thánh lễ cách tích cực và sốt sắng: đến Nhà thờ với y phục trang nghiêm, chuẩn bị tâm hồn để gặp gỡ Thiên Chúa.
CẦU NGUYỆN VỚI MẸ:
Lạy Mẹ Maria, con xin tận hiến đời con cho Mẹ, xin Mẹ dâng con lên Chúa, như xưa Mẹ đã dâng Chúa Giêsu cho Thiên Chúa Cha, để con được sống trong ánh sáng và chiếu tỏa ánh sáng của Chúa cho mọi người. Amen.
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên tội,
Xin cầu cho chúng con hằng chạy đến kêu xin Mẹ.
—————o0o—————
February the 2nd 2025
FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PRESENTATION OF JESUS IN THE TEMPLE
Lk 2,22-40
“Joseph and Mary took Him to Jerusalem
to present Him to the Lord” (Lk 2,22)
CONTEMPLATE MARY LIVING THE GOOD NEWS
When God selected the Israelitish People with whom He contracted a covenant, they were promised to be protected, and they themselves would execute His Law.[7] Therefore, compliance with the Law was a covenant requirement for the Israelitish People. As members of the holy People, Jesus, Mary and Joseph completely obeyed the law and God‘s will, especially the fact through which Jesus was presented in the Temple by Mary and Joseph and which is celebrated by the Church today, on February the 2nd, exactly 40 days after Christmas.
Baby Jesus was brought to the Temple by His parents Who presented Him to God according to Moses Law,[8] as well as the other young families came to present their firstborn sons. However, there was a difference between Baby Jesus and the other children who were also presented in the Temple. Malachi the prophet indeed foretold this event: “Suddenly the Lord Whom you are seeking will come to his Temple.”[9]
The Temple is the place where God is present and meets human beings. When there hadn’t yet been the Temple, God was present with the People through the fire pillar and the cloud one in the desert. After signing the covenant, God’s presence became closer and more concrete through the Stone Tablets of the Covenant. But in the salvation time, God Himself personally visited His people so as to purify them from all sins. In accordance with the author of the Letter to the Hebrews, Jesus “had to be made like them, fully human in every way“[10], when He was incarnate and had dwelt with human beings, so that God could be seen in the flesh. Jesus would experience all the sufferings of human life, in order to sympathize with human beings, help and wipe out all their sins.
Being inspired by the Holy Spirit, Simeon the old man recognized that Jesus is “the salvation which God has prepared for all peoples, a light for revelation to the Gentiles, and the glory of Israel” (s.32). He Himself will teach and enlighten the right path on humanity who are aware of returning to God for salvation. Therefore, the Feast of Presentation of Jesus in the Temple is also called the Feast of Candle. Each of us receives Jesus’ light, in order to become children of light and the light for the world.[11]
Today is also the “World Day for Consecrated Life”, we pray for those who have been dedicating their entire lives to God, so that they have courage and faithfully follow God, they become the candles which shine Christ’s light on the world nowadays.[12] We also don’t forget to pray for Catholic parents so as to be always conscious of their duties, first of all, of caring for their children’s faith education, then of caring for their health and intellectual education. These parents’ generosity and willingness to dedicate their children to God are really thanksgivings and the most meaningful obedience of faith.
Mary didn’t only dedicate Her entire life to God, but also the Son Whom She was given by God. This dedication didn’t only take place when Joseph and Mary’s Son was carried in their arms to the Temple where a pair of turtle-doves were offered, but also since She heard Simeon who said: “A sword will pierce your own soul too” (s.35), She willingly united Herself to Jesus’ sacrifice, in order to integrally live Her “yes” up to the cross foot. She was pregnant with the salvation light which She radiated into the world. Through the Miraculous Medal, the light from Her hands has illuminated the whole earth.
LIVE THE GOOD NEWS WITH MARY
In company with Mary and Jesus, I actively and piously participate in the Mass: Coming to the church in formal dress, and preparing my soul so as to meet God.
PRAY TO MARY
O Mary, I consecrate my life to You, please offer me to God, as Jesus was once offered by You to The Father, so that I can live in the light and radiate God’s light to everyone. Amen.
O Mary conceived without sin,
Pray for us who have recourse to You.
[1] X. Ed 36,23-28
[2] X. Xh 13,1-2
[3] Bài Đọc I, Ml 3,1
[4] Bài Đọc II, Dt 2,17
[5] X. Mt 5,14
[6] X. https://gdanhducmebanon.org/2024/02/01/cung-me-cau-cho-doi-song-thanh-hien/
[7] Ezek 36,23-28
[8] Ex 13:1-2
[9] First Reading, Mal 3:1
[10] Second Reading, Heb 2,17
[11] Mt 5,14
[12] https://gdanhducmebanon.org/2024/02/01/cung-me-cau-cho-doi-song-thanh-hien/
